 |
| Nanba Mutta (Oguri Shun) and Nanba Hibito (Okada Masaki) in 2012 Space Brothers |
It is a natural inclination for a non-native
English speaking person like myself to
hope that my Asian movie stars would speak English, so that I can
either converse with them in the unlikelihood of me meeting them one day. Or at
least, just the pleasure to know the possibility that my favourite stars can
join English movie projects one day. So
I was hoping and hoping to hear a bit of Nicky Wu Qilong speaking English, but
to date I only know that he understands English, but not speaking it fluently
(hence my hope crashed). I’m quite pleased to learn that Osamu Mukai spoke
English well in Hanamizuki
(couldn’t tell if Ikuta Toma speaks English tho; he didn’t speak English in
that movie). Watanabe Ken is out of the question; not because I’m not a fan of
his, but because he already speaks English fluently enough to participate in The
Last Samurai and Inception. Then, for several months, I was wondering whether
my dear Okada Masaki could speak English fluently.
 |
| Masaki playing guitar in 'Space Brothers' |
Update 26 Jan13: RED is going to air Space Brothers with English sub!!! Not sure of the time yet, but I'd say around March. I really hope it's not when I have to go out elsewhere. I failed to see Ikuta Toma's Genji Monogatari (Eng sub) because I was in AU. This time, I better see the Eng-subbed SB!! Fans in Indonesia, Malaysia and the Philippines, be happy!
Now, please, click 'read more' to see the English-subbed trailers and read the plot summary and review.
Masaki spoke English pretty well for my
ears. Slowly, but understandable; almost the way Watanabe Ken speaks English.
Masaki has an accent, of course, but his English is easy enough to understand
(tho there were some sentences that I struggled to catch). He might have an
English coach, because a poster at this site said that his English in 2008 wasn’t that good
(practice makes perfect I guess). Masaki’s NASA scenes (yep, shot at NASA in
Florida) was mostly in English. His Moon scenes were in English and Japanese. I
cannot tell you how happy I am to know that Masaki speaks English well. It’s
important, I feel, for his future career.
Now, after blabbering about Masaki, I will (try
to) make a proper summary and review of the movie. Of course,
Masaki-influenced. But I promise I also cover other aspects, including Oguri
Shun who together with actor Inoue Yoshio (playing astronaut Makabe Kenji) displayed
their rare views during a shower scene (no slash scene here)! SPOILERS below,
so stop reading if you don’t want to be spoiled.
SPOILERS
SPOILERS
SPOILERS
Plot
Summary
 |
| Little Mutta and Little Hibito saw a 'UFO' |
Space Brothers was excellently directed by Mori Yoshitaka and produced by Kawamura
Genki (Confessions,
Villain ~ both had
Masaki in it). Based on a best-selling manga of the same title written by Chūya Koyama, the movie revolves around two siblings, Nanba Mutta (Nakamo Rei for
12 yo Mutta) and Nanba Hibito (Nakashima Kaito for 9 yo Hibito), who saw an
unidentified flying object one full moon night. The two brothers promised to be
astronauts when they grow up, and go to space together. However, as time goes
by, only Hibito pursued their dreams. Mutta forgot about his dreams because he
was ridiculed by his friends when he was a kid. I guess it was lucky that
Hibito wasn’t there during the abuse, otherwise he might get discouraged as well
(or he might punch the faces of those kids and we won’t really have a story). Hibito
was of course disappointed that his big bro wasn’t interested in their dream
anymore. He kept moving on though, and
was appointed the youngest JAXA astronaut to join NASA’s Artemis Mission in
2025. Artemis’ mission was to establish a working base on the Moon. Its members
are Freddie Saturn, Damien Kwellea, Badoy Waters and Nanba Hibito.
 |
| Hibito and his fellow Artemis astronauts |
So, when Hibito already gained the status
of a ‘rock star’ by joining the Artemis Mission, Mutta was still working in a
car design company. He got fired because of punching his boss when the latter
badmouthed Hibito. After several failed attempts to find a new job, Mutta
called Hibito for advice. Taking the call from Florida, Hibito asked whether
Mutta really had forgotten their childhood dream. He then directed his brother
to listen to an old tape taken during the night of the ‘UFO’ sighting. After listening
to their conversation, Mutta was once again inspired to be an astronaut. He enrolled
in JAXA and was short listed as an astronaut candidate.
 |
| The Nanba family, with Mutta stating he will go to the Moon with Hibito |
Despite his busy training and screening
schedule, Mutta still found time to visit Hibito in Florida before the rocket Artemis
was launched. On the launching day, after Mutta and his parents bade farewell
to Hibito, Mutta realized that Hibito’s darling dog Appo was lost. Mutta
searched and searched until he found Appo a few miles away, at the old and
unused pre-Apollo control tower. Here, Buzz Aldrin appeared as a cameo who called
Shun ‘broccoli’ and asked the Japanese guy to join him watching Artemis
launched from the old platform. I originally thought he was Neil Armstrong
based on what he said: ‘I’m just an old man who took a stroll on the Moon a
long, long time ago’ (well, no. And Armstrong passed away on 25 Aug 2012, God
bless him). Aldrin delivered a nice speech of the real power that lifts the
rocket to space (‘it’s the heart of the people’). Shun's English was pretty good as well. His accent was heavier in my ears than Masaki's, but it's okay. I don't know if his English was better than Masaki; Shun's English scene was only with Buzz Aldrin.
 |
| The Artemis Team ready to go to the Moon (screen cap) |
So then, Artemis was launched, and Hibito experienced
his first true zero gravity off Earth. At the same time with Hibito walking his
first steps on the Moon (or, jumping his steps, more likely, a la his Haru in 'Gravity Clowns'), Mutta received a
notice that he was accepted as an astronaut candidate for JAXA along with five
other astronauts.
 |
| Mutta imagined him as the next Japan astronaut, but his imagination took him elsewhere |
Mutta had to undergo training in JAXA, which involved the six Japanese astronauts living inside a very small compound for 10 days. Six of them were split into two groups and were given a task to build a miniature Moon base from various Leggo-like parts. On the 8th day, Mutta was given a secret task to destroy the work of his own team; basically to see how the two groups would react upon the damaged project. As the coaches predicted the two groups almost clashed with each other, accusing each other of sabotaging Mutta’s group. On the 9th day, the six people found that the other group (Makabe Kenji’s group) had their work sabotaged as well. Mutta was confused, because he didn’t receive another instruction to destroy the work. He suspected Kenji of doing that; and Kenji vice versa.
 |
| Hibito working on the Moon base with Badoy Waters at the background, Movielosophy |
One day on the Moon, Hibito and his
colleague Damien Kwellea were travelling with their Moon rover to find one of
their probes that got lost. Damien – who was driving the vehicle – said that
his eyes were tired (who wouldn’t, after staring at the grey white glaring
landscape for more than a month). That was why he failed to notice that they
were going into a crater. Hibito realized it too late when the car was already
on the verge of the crater. The rover did a free fall into the crater,
sending the two astronauts tumbling over and lost consciousness. Hibito later
regained consciousness and tried to contact Artemis. However, the radio didn’t
work out. Going back with the rover is no use; the rover was completely damaged. Hibito then lit the emergency flare. Later, Freddie Saturn and
Badoy Waters went towards the crater for SAR, but they had to stop due to night
fall.
 |
| Hibito giving up under subzero temperature (screen cap) |
Hibito himself was scared when night fell
inside the crater (I would pee myself and sob uncontrollably!). He lit his
emergency light and found the unconscious (but alive) Damien. Deciding that
they should not stay inside the cold crater (the Moon surface temperature can
reach -153°C
at night), Hibito took off his secondary oxygen tank and lifted Damien to
take him home (despite his own leg injury). However, everywhere was darkness,
he couldn’t find his way out. Hibito eventually stumbled down and cried himself
to sleep after apologizing to Mutta.
Mutta was informed about the accident during
their last day when he was trying to finish the sabotaged projects in JAXA. Understandably,
he went numb and lost his grounding. When the two groups panicked again for not
being able to finish their presentation, he almost blurted out that he was the
one who destroyed his group’s work. Kenji forbade him from doing that. However,
on the last second, Mutta realized that the whole training wasn’t about finishing
the Moon base miniature. It was about understanding each team member. So he
started telling the story why he wanted to be an astronaut. The others then
also did the same, and the icy atmosphere melted into a merry one. The group as
a whole passed the test!
 |
| Mutta and his colleagues discussion their dreams |
Mutta was then declared that he became one
of JAXA’s latest space team. However, instead of celebrating with his team,
Mutta ran outside to see the Moon (which was apparent despite in the daylight).
He cried and told his lil brother on the Moon to fight.
 |
| Hibito fighting again after seeing the Earth rising - see the Earth on his helmet? (screen cap) |
The movie continued with a collage of lunar
achievements since 1961 (Yuri Gagarin’s orbiting the Earth) and some pictures
of little Nanba brothers. In 2031, Nanba Mutta finally accompanied Nanba Hibito
to space and put the Japanese flag on the Moon. There, the Space Brothers saw a
beautiful comet (or asteroid?) slicing the Moon sky.
 |
| The Space Brothers finally on the Moon together |
Verdict:
I love Space Brothers. I love the collage
of old lunar shots at the beginning and end of the movie. The movie reminds me
again to always believe in my dreams. It’s never too late to realize them.
Okay, I haven't read the manga nor watched the anime (NASA terminated their support to the anime, btw,
too long, NASA said). Hence, I couldn’t compare Masaki’s Hibito with the manga/anime
version. But I like Masaki’s interpretation of Hibito. It’s just at the right
chemistry with Shun’s Mutta.
The space technology was convincing; though
I wonder why they had to choose 2025 as the time frame to launch Artemis, instead
of 2012. I mean, wouldn’t technology in 2025 be more advance than 2012? Despite
all that, the Artemis launching and off-Earth release scenes were amazing.
Totally amazing!
Speaking of 2025, I just realised after reading a discussion here that Buzz Aldrin would be 95 years old in 2025. That's a bit odd. Sigh. I wish they would stick to 2012/2013 instead. Or 2015 top.
Speaking of 2025, I just realised after reading a discussion here that Buzz Aldrin would be 95 years old in 2025. That's a bit odd. Sigh. I wish they would stick to 2012/2013 instead. Or 2015 top.
If anyone noticed that the Earth rising
scene was a bit exaggerated, Kawamura Genki said that it was indeed the case. In this
interview, he said that:
‘The size of that Earth is not realistic for sure. But that was the point. When we depicted the Earth at its actual size based on NASA’s images, it was not exciting at all. To me, films are not about reflecting reality but about reflecting the feelings of the characters, so I wanted the Earth to be enormous. I thought the feelings of Hibito, standing on the Moon, towards his older brother back on Earth, would be so big that the Earth would really feel that big in his mind. Expressing emotions in images is one of the beauties of film.’
Despite all the glitches above, I still love the human side of the movie. In fact, I love it the most. Kawamura
actually said that he did prefer the shot of astronauts playing golf on the
Moon than the Apollo landing on the Moon. Since
the Nanba Brothers started to love space because of a presumed UFO sighting
when they were kids, I worried that the Moon accident would have anything to do
with aliens. No particular problem with that, since I’m a Star Trek and Star
Wars fan anyway. But somehow I hoped that the Moon accident wouldn’t involve
creepy and bizarre creatures a la Apollo 13. And I’m glad that it wasn’t the case. The way
Hibito tried to get out of the crater they fell into was also humane. Not sure if
it’s possible under real condition, but realistic enough for me.
 |
| Mutta and Hibito at Hibito's apartment in Florida |
 |
| Space Brothers ready to take off to the Moon. Love them! |
Other notable cast was Tsutsumi Shinichi as
JAXA Hoshika Tadasi. He acted as a mentor for the Nanba Brothers. Masaki paired
up with him in ‘Princess Toyotomi’ (2011, also with Ayasa Haruka). I also like
the other three Artemis crew. Unfortunately, I haven’t been able to find out
the actors’ names, but it’s nice to see a good combination of US and Japanese
crews in ‘Space Brothers’. Oh, and the soundtrack by Coldplay was amazing! Ichiban sugoi!
Update 24 Feb 2013:
Check this for the March airing of 'Space Brothers' in RED. With English subtitles!
Update 24 Feb 2013:
Check this for the March airing of 'Space Brothers' in RED. With English subtitles!
No comments:
Post a Comment