The followings are episode guides for the New Adventures of Chor Lau Heung 1984. My sincere gratitude the Dramanice for uploading the series with English-sub for us. Major spoilers as the series progresses, hence stay away from this post if you haven’t seen it and want to see it without spoilers. Click here for the summary of other episodes. Click here for Fearless Duo episode summary and here for The Foundation 1984 episode summary. Click this to
read this post at my new Jianghu blog.
|
Chor Lau Heung admitted he was worried about Siu Ching, ep 19
|
Ep 17: Au Yeung
Fei fended off his attackers but fell unconscious. Yuen Tsui Wan saved him and
brought him to the Peace Mansion, but Au left again after he regained
consciousness. Au Yeung Fei went to Mt Hua Shan and told Scary Nun about the
Emperor’s kidnapping. Scary Nun pretended not to care, but later she actually
contacted Yuen, asking him (more like barking at him) to look for the Emperor.
Yuen consented after addressing the Scary Nun as “Mother”. So apparently, Yuen
was the bastard child between the Emperor and Khoo Mui. Meanwhile, Yat Dim Hung
poisoned Siu Ching’s food with some weakening powder so that she couldn’t run
far. Somewhere else, Chor Lau Heung and Wu Tit Fa had a meal break which was
interrupted by some goons beating up some members of the Beggar Clan. Wu
finished off the goons while Chor – having no need to help Wu handling the
goons – was just annoyed because their meal was interrupted again (must be
happening quite often). Later, the beggars took Wu and Chor to their branch
quarter to meet Mr Siu, the head of the local Beggar Clan. Chor asked the
Beggar Clan to help locate Siu Ching.
|
Yat Dim Hung tried to deliver Siu Ching to the Bats, ep 17 |
Back to Yat Dim Hung, he was intercepted
by Ting Fung who told him how to reach the Bat Palace. At the Peach Town, SC escaped
with the help of Doggy, Yat’s little friend. Yat caught up with them and Doggy
was so angry to learn that his idol was actually a kidnapper. He hit Yat with
his catapult, but Yat didn’t dodge because he knew Doggy’s anger was rightly
placed.
|
Fell Cut had a moment of guilt, ep 17 |
Doggy took off to town and had a cup of tea to calm down his anger.
There, he met Sue, Rosie and Sugar who then found Yat and Siu Ching being
ambushed by Yat’s old enemies. The three girls took care of the attackers (they
were very good!), but at the cost of losing Yat’s track again. Yat Dim Hung took a detour to Ho Yin Yi’s
tomb, thus SC finally realised why Yat kidnapped her. As they resumed their
journey, about 50 people from different clans attacked Yat Dim Hung as a
retribution for his past killings. Yat killed all, but he was also injured. SC
hesitated for a while before she rescued Dim Hung. She took the assassin to an
abandoned temple and tried to dress his wound, but Yat said the place wasn’t
safe. After dropping her stained scarf in the temple, SC then took Yat to a
house owned by an old lady under the pretext that her husband Yat was attacked
by bandits. The Beggar Clan found out about the attack and informed Chor and
Wu. They eventually arrived at the temple where the Lingering Fragrance found
Siu Ching’s scarf. It was nice to see worry carved on Chor’s face as he
crumpled the scarf in his palm.
|
Brother Chor found Siu Ching's scarf, ep 17 |
Ep 18: Yat asked
why Siu Ching didn’t leave him, and she said he needed her to get the info about his
wife’s murderer. Yuen Tsui Wan left the Peace Mansion to help the SC case and met a tomboy girl
from the Kam family called Ling Chi. The girl didn't have a good first impression at him, but later she fell head over heel for him. Yuen and Ling Chi eventually met Chor and
Wu. It was a very nice scene in the restaurant where Yuen and Chor were having
a serious discussion about the SC case while Ling Chi and Wu drained up the
whole wine jar (the camera went from Yuen/Kam side to Chor/Wu side like a
Wimbledon game). Back to Yat and Siu Ching: Yat asked her to leave again, and
she again refused. Back to Chor et al: they later visited the Beggar Clan to
hear any progress about the SC case, but they found only six dead beggars and
one in coma who told them to go to the Night Woods. The four friends went to
the Night Wood the day after to be attacked by black-clad men, snakes, and
flying cutters.
|
First time Yuen Tsui Wan met Kam Ling Chi, ep 18 (look at those muscles!) |
|
... and although Miss Kam didn't like him the first time, she would later (ep 18) |
Ep 19: Chor Lau
Heung saved Wu Ti Fa’s life in the nick of time. After a discussion with the
Beggar Clan head, they realised that the injured guy might actually be the
killer who trapped them. Chor et al resumed their journey and broke it in an
inn in the evening. Yuen Tsui Wan gave an ointment for Miss Kam who became
attached to him. Wu wanted to see what Yuen was up to, but Chor forbade him,
for Kam Ling Chi obviously took a like on Yuen. Chor also reminded Wu that Miss
Koo was waiting for him in Hua Shan. It’s nice of Chor to say that, for with
his reputation as a ladies’ man, you wouldn’t think that he supported exclusive
relationships. Meanwhile, Au Yeung Fei managed to talk to Scary Nun, who point
blank refused to help Au retrieving the Emperor. Au then left to return to the
Peace Mansion. Later, Scary Nun sent Wah Jan Jan to Yuen Tsui Wan. Koh A Lam
gave Jan Jan a jade pendant for Wu Ti Fa. Miss Wah found Yuen with Chor et al
and, after giving Yuen the letter from Scary Nun, she gave Wu the pendant from
A Lam. Chor and Jan Jan left Wu for some privacy. JJ commented that Wu, despite
being rough, actually cared a lot about her sister. Chor replied that men are
good at disguising their emotions. JJ asked if Chor was thinking about Siu
Ching. He confirmed, saying that now they lost all tracks of SC. JJ said SC was
lucky to have Chor thinking of her. Chor replied that JJ was a nice girl,
surely she’d find the right man soon.
|
Chor tai-gor admitted to JJ that he was worried for SC, ep 19 |
Meanwhile, Yat Dim Hung woke up one day to find Siu Ching
missing. He was beginning to accept the fact that she had left him when she
returned with a fat chicken to be made into a soup (Barbara was so cute here!). Baffled, Yat asked why SC
didn’t leave. SC said she was touched by Yat’s love towards Yin Yi and decided
to help, having faith that Yat would rescue her anyway afterwards. After being lectured
by SC, Yat started practicing his swordsmanship again.
|
SC being so cute with the chicken, ep 19 |
As Chor et al left the Beggar Clan to resume searching for
SC, Inspector Ying and Officer Pak arrived to secretly tell Chor that the
Emperor was kidnapped. The three of them agreed to split force: Ying and Pak
resumed searching for the Emperor while Chor looked for the princess.
Yat Dim Hung was visited by Ting Fung again who gave him a
map to go to the Bat Palace. Ting Fung didn’t want to elaborate the reason
behind the Bat wanting Siu Ching, which left Yat concerned. Not wanting to
implicate SC further, Yat left her. Being the smart SC, she managed to catch up
with him tho. She told him that she would still help him and she’d need his
help to escape the Bats afterwards. Later, they arrived at an abandoned temple
(they had lots of those, those days...). SC was thirsty so Yat left to get some
water.
In an inn, Chor et al was having lunch. Chor looked subdued and, when asked by Wu, admitted that he was very worried for Siu Ching’s fate. A beggar came with the latest info which led them all to the secluded house that Yat and SC had been staying at for the last few weeks. Chor was baffled (and dare I say jealous too??) to hear that Yat and SC confessed that they were a couple and SC was very attentive to the injured Yat. Chor et al resumed the search until Chor and Miss Wah arrived at the same temple where SC was resting. Hearing that Chor and a girl were coming, SC hid herself under a clothed table. When she thought the coast was clear, she slid the table cloth away, only to find Chor raising his eyebrows and grinning at her. She smiled and said, “Long time no see”, to which Chor commented that he was actually expecting a “help” request from her instead of such an impressive greeting. Chor asked what was going on between Siu Ching and Yat, but SC said they had to help Yat first.
|
A cute scene where Chor tai-gor found SC, ep 19 |
|
Nice to see Chor Lau Heung getting jealous (Ep 19)! |
Ep 20: Yat Dim
Hung refused to accept SC’s help and left SC. The Lingering Fragrance insisted
that Siu Ching told him what the heck was happening, hence SC told Chor et al
about Yat’s wife etc. Afterwards, in the inn, Chor asked to talk privately to
Siu Ching. Blushing, SC waited for Chor’s sweet nothings. However, he kneeled
instead and very formally addressed her as one would address a royalty (oh the
way Michael delivered the formal greeting was so precious...!). This is my
favourite scene (anything where Michael was being super formal was,
inexplicably, delicious), tho painful for Siu Ching and me. I actually made a fanfiction based on this scene, it can be read here.
|
Chor Lau Heung about to formally greet the Princess, ep 20 |
Anyway, her secret out, SC
helped Chor to get up and asked about her dad. Very formally, Chor informed her
that the Emperor was kidnapped and he’d help tracking him down. Outside the
room, a broken hearted Wah Jan Jan received an advice from Wu Ti Fa that she
should just make a memento and give it to Chor. Meanwhile, Yat saved a young
woman from committing suicide due to her useless husband wanting to sell her to
the brothel. The young woman then followed Yat everywhere until Yat agreed to
receive her help.
|
Siu Ching would have none of Chor's distancing himself from her, ep 20 |
After a few days’ journey together, Siu Ching finally
confronted Chor about him distancing himself from her. Chor admitted he had his
reasons: Siu Ching’s status as a princess made it impossible for them to be
together. SC forlornly said that she just wanted to be with him and she wanted
him to treat her just like before. She rested her hand on Chor’s chest and,
after a moment of hesitance, Chor embraced her. In the nearby city, General Luk
welcomed them. Since Yuen Tsui Wan was injured, he planned to return home
tomorrow. He still had time to make love with Kam Ling Chi that night, tho,
despite them not being married! In another room in the Luk Mansion, Wah Jan Jan
was examining the memento she had finished for Chor. So it WAS the memento from
Jan Jan that Chor was examining later! Bah!
But here it goes: Siu Ching found out about the ornament and
asked (nicely) whether it was for Chor, since like, she knew JJ liked Chor. JJ
admitted it, but she also said that Chor really liked SC. SC said she wasn’t
sure about it anymore, and returned the ornament to JJ. Amazing. A few months
prior to this, SC would throw a tantrum if she found out about the ornament.
Jan Jan did give Chor the ornament later, and SC actually looked very jealous. As
Miss Wah and Yuen left, SC told Chor that she was right, that JJ liked her.
Chor was too surprised to stop SC from leaving the scene (she stayed there tho,
she was just being blue).
|
Jan Jan gave wrong-footed Chor a keepsake, ep 20 |
In Mongolia (or somewhere cold near the desert), Yat finally
accepted the help of the woman he used to save. He dressed the woman as the
Princess. Both of them managed to arrive at the Bat Palace, but the Bat Prince
knew the woman was not the Princess. A fight broke, in which the Viper
Sword-wielding Bat Prince admitted that he killed Yat’s wife to make the
assassin work for him.
Ep 21: Yat Dim
Hung fell into an abyss and was supposedly dead. The girl Tung was kept captive
to serve the Bat Prince’s in-house brothel. Since Mr Ying would be arriving
soon, Chor said that he’d escort the Princess back to the Capital. When SC
refused to go, Chor reminded her of her duties to the Kingdom. Siu Ching almost
broke into tears when she said she never wanted to be a princess. All she
wanted was just being a common girl who could love and hate as she saw fit. Chor
was surprised and uncomfortable to hear this statement. He said that whoever SC
truly was, she would always be his best friend. Oh, my heart (and Siu Ching’s)
broke to hear this... But, come to think of it, the fact that a ladies’ man
like Chor Lau Heung bothered to draw the line actually meant he really cared
for Siu Ching, more than “best friends”. Otherwise, why would he bother doing
that?
|
Let's just be best friend?? Ep 21 |
Mr Ying arrived and asked the Princess to leave for the
capital that night. To be safe, Chor Lau Heung would escort her despite her
torn emotions. En route the capital, they met again with Sue, Rosie and Sugar.
The Lingering Fragrance compared notes with the girls about the Bats, which
they obtained from one Mr Know-it-all. They concluded that the Bat Prince was an
opponent not to be underestimated. Back
in the Bat Palace, some masked guests arrived there to conduct onsite bidding
on some top secrets. During the bid, the Bat Prince killed one of the guests,
which turned out to be Mr Know-it-all who had leaked some information to the
girls. Later, Tung had to serve one of the guests, who tried to rape her. Yat
Dim Hung arrived in the nick of time to save her. Yat then took the identity of
the dead guest and joined the next day’s bidding. He failed to kill the Bat
Prince for someone else (disguised as another guest). The next time he tried to ambush the Bat
Prince, he fell into Ting Fung’s hand instead and had to escape to save his
life. Fell Cut managed to get out of the cave and swim across towards the shore,
but he was seriously injured. He was later saved by Monk Plain of Purity Temple
who advised him to let go his need for revenge.
|
Yeah, yeah, yeah... (ep 22) |
Ep 22: Wu Ti Fa
and Kam Ling Chi were playing chess when Sugar bugged them. The two drinking
buddies then left the inn they were staying, while Sugar sulked because she was
bothering another date. Chor Lau Heung, Siu Ching and Su Rong Rong arrived at
that time, as Sugar turned to leave. Siu Ching apologised to Chor for she
thought she made the three girls angry with him. Chor said that Sugar was
always a wilful girl, but Rosie and Sue were quite sensible. SC smiled and said
that they Rosie and Sue were nice to her. She then became subdue because they
would arrive at the Capital soon. The Lingering Fragrance gently grabbed her
shoulders and told her that whatever happened, he’d always keep her in his
heart. Meanwhile, Wu and Kam had too much alcohol that caused them to make
love, despite Wu still loving Koh A Lam and Ling Chi loving Yuen. Wu blamed
himself but Miss Kam said she was also partly responsible. Wu promised that
he’d take care of Miss Kam from now on. Meanwhile, Sugar overheard Brother
Chor, Mr Ying and Siu Ching discussing about the journey and splitting the team
into two to reduce suspicion. Sugar learned that Siu Ching was the Princess and
thus told her sisters, who then devised a plan to help Chor returning SC to the
capital a.s.a.p. The plan was disguising themselves as Chor, Wu and SC. They
later met Zo Hing Hau, drank drugged wine and were finally captured by Khoo Tai
Pang. Although Khoo later realised that the three girls were not Chor, Wu and
SC, he still used Sugar who was disguised as SC to threaten the Emperor.
|
When Chor tai-gor realised SC and Emperor were trapped... ep 22 |
The real Chor et al realised that the three girls had been captured. Together
with Zo, they tried to rescue the girls but it cost Zo’s life. Chor Lau Heung
was broken hearted, despite SC’s attempt to comfort him (for she also felt
responsible). Chor et al finally managed to break into Khoo’s headquarter and
retrieved the Emperor and the girls safely (although there was a drama where SC and Emperor were trapped above a bed of sharp knives, hence requiring Chor tai-gor's gravity defying skill to rescue them). However, the Emperor was kidnapped
(again) during the fight by another force (not Khoo’s). Chor et al had no other
way but to return the Princess to the Palace and resume looking for the Emperor
later. En route, SC saw Kam Ling Chi talking to Kam Chi Chung who used to
kidnap her months ago.
Ep 23: SC
reported what she saw to Chor Lau Heung. The girls tailed Miss Kam as she met
her brother to deliver a letter. SC wondered if the Kams actually kept her
father. To find out about it, Chor sent a letter to Madam Kam that he would
steal the Golden Dragon Staff from her. When the Kams were busy trying to
prevent Chor from stealing (in which he did succesfully), Sue, Sugar and Rosie
searched the Kam Mansion for any sign of the Emperor. They found nothing, but
they were still not assured of the Kams’ innocence. Enraged due to the theft,
Madam Kam visited Chor and demanded him to tell the reason behind the behaviour
and return the staff. Chor said he had a wager with a friend that he could still
the staff, and said staff was safe in the Kam’s kitchen. The “joke” caused a
rift between Wu and Chor, for Wu was offended that Chor didn’t tell him about
the theft. Kam Ling Chi had to return home, and despite Wu’s begging her, she
said that it would be better for them to take a break from their relationship.
Disappointed, Wu had a drinking frenzy until he stumbled upon Yat Dim Hung in
the Purity Temple. Wu found out about Fell Cut’s plan to attack the Bat Clan,
hence, forgetting his anger, the drunkard returned to fetch Chor et al to help
the former assassin. The Lingering Fragrance and the Princess joined forces to
convince Fell Cut to receive their help (SC somehow managed to deduce that the
Bats were keeping her dad captive). Thus, Chor, SC, the three girls, Wu and Yat
went to the desert to find the Bat Palace. In Mongolia (I suspect it was where
it was), the group discussed about the plan of attack. Chor Lau Heung was
surprised to learn that the Bat Prince’s kung fu was even better than that of
his former enemies. Meanwhile, in the Bat Palace, the hostage Emperor finally
met Tung Sam Leung, the girl that Fell Cut saved before. The Emperor liked Tung
because she was smart; thus they started to chat.
2 comments:
How can I watch the version with English subtitles
Hi Anon, I bought the pirated version from Indonesia (they sold the DVDs back then when I was writing these reviews). Not sure if they have it still... all the best!
Post a Comment